수박화채 (Subak Hwache – Korean Watermelon Punch)

 

무더운 여름, 시원하고 달콤한 수박화채 한 그릇이면 더위도 문제 없어요!
This sweet and refreshing watermelon punch is the perfect treat to cool down on a hot summer day.

수박화채 (Subak Hwache – Korean Watermelon Punch)

여름철 더위를 날려주는 달콤하고 시원한 한국 전통 과일 화채입니다.
A sweet and refreshing Korean fruit punch, perfect for beating the summer heat.

재료 (Ingredients):

• 수박 (Watermelon) – 2컵 (2 cups)

• 우유 또는 사이다 (Milk or Sprite) – 1컵 (1 cup)

• 얼음 (Ice) – 적당량 (as needed)

• 연유 또는 꿀 (Condensed milk or honey) – 1~2큰술 (1–2 tbsp)

• 선택 재료 (Optional Add-ins):
  바나나, 참외, 포도 등 다른 과일들 (banana, Korean melon, grapes, etc.)

---

만드는 법 (Instructions):

1. 수박을 작은 큐브나 동그랗게 떠서 준비한다.
   Cut watermelon into small cubes or scoop into balls.

2. 원하는 과일을 함께 잘라 넣는다.
   Add other fruits you like, cut into bite-size pieces.

3. 그릇에 수박과 과일을 담고 얼음을 넣는다.
   Put fruits in a bowl and add ice cubes.

4. 우유 또는 사이다를 부어준다.
   Pour in milk or Sprite.

5. 연유나 꿀로 단맛을 조절한다.
   Adjust sweetness with condensed milk or honey.

---

팁 (Tip):
사이다를 넣으면 톡 쏘는 맛, 우유를 넣으면 부드러운 맛이 나요.
Use Sprite for a fizzy taste, or milk for a creamier version.